NACT-117 Reserva dupla em um imóvel de temporada: duas pessoas atraídas uma pela outra sob o mesmo teto - Aya Sasakura

Numa noite chuvosa, Aya, uma mulher casada, faz o check-in numa pensão que havia reservado. De repente, Tatsuya, um funcionário da empresa em viagem de negócios que havia reservado o mesmo quarto, aparece, resultando numa reserva dupla. Sem conseguir contatar a empresa administradora, os dois estranhos acabam passando a noite sob o mesmo teto. Conversas constrangedoras, papo desajeitado enquanto comem refeições de loja de conveniência. Aos poucos, apenas a solidão mútua se torna evidente...